관리 메뉴

잡다한 이야기

영어자막 이용해 txt파일 만들기 본문

재미있는 것들/도움이 되는 데이터's

영어자막 이용해 txt파일 만들기

오지랍C 2014. 4. 13. 19:47
반응형


미드로 영어공부 하자. 영어 공부 많이 하시죠?

저도 미드로 영어공부를 하고 있는데요, 일단 받아쓰기가 젤 중요합니다. 

특히 리스닝은 짧은 시간에 되는 것이 아니니까요. 



영어자막이 동영상에서 잠깐 나왔다가 사라지면 읽고 따라하기 어렵습니다.

그래서, smi파일을 html 형식으로 바꿔서 보면 쉐도잉(shadowing)에 편합니다.


* 쉐도윙(shadowing)

:  큰 소리로 발음을 따라하고, 다음 문장으로 넘어가는 방법이 쉐도우잉입니다. 별 것 아닌 것 같은데 리스닝에 굉장한 영향을 미칩니다. 

 


영어 자막을 쉽게 txt파일을 만드는 방법을 소개합니다.


1. smi파일을 txt로 엽니다.

 

2. 맨위와 맨밑에 sami를 html로 바꿉니다.

 

<SAMI>                            <html>

<BODY>          ===>>         <BODY>

...                                      ....

</BODY>         ===>>         </BODY>

</SAMI>                           </html>

 

3. 확장자를 smi에서 htm으로 변경합니다.

 다른 이름으로 저장하기에서 변경해도 되구요.

 저장완료후 파일명변경하는 방법등 편한대로 하시면 됩니다.

 

익스플로러에 툴바(저는 네이버,혹자들은 알 툴바)가 설치되었다면 

마우스커서를 갖다대기만 해도 사전기능이 작동하더군요.

그리고, htm태그를 변경하면 보기 편하게 바꿔서 보셔도 되겠군요..



저는 킨들에 넣어서 동영상과 같이 본답니다.

영어 공부 열심히 하세요. 




반응형